-
1 драгоценный (о камнях)
драгоценный (о камнях)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценный (о камнях)
-
2 драгоценный камень
1. gemstone2. jewel3. gemРусско-английский большой базовый словарь > драгоценный камень
-
3 драгоценный
1) General subject: Oriental (о камнях), pearly, precious, valuable3) Economy: high-value, of value4) Makarov: rich -
4 драгоценный
-
5 драгоценный
-
6 oriental
восточный алебастр
Мраморный оникс.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
драгоценный (о камнях)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental
-
7 edel
дворянский; благородный; великодушный; драгоценный; знатный* * *1) благородный2) драгоценный ( о камнях)* * *прил.общ. благородный, дворянский, драгоценный (о камнях, металлах), великодушный -
8 Oriental
уроженец или житель Востока приверженец, поклонник восточной культуры восточный;
азиатский;
- * countries восточные страны;
- * civilization восточная цивилизация;
- * Church православная церковь;
- * carpet восточный ковер;
- the * way of life восточный образ жизни (o.) яркий, блестящий;
драгоценный( о камнях) ;
- o. amethyst фиолетовый сапфир;
- o. emerald зеленый сапфир - o. topaz желтый сапфир - o. ruby настоящий рубинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Oriental
-
9 oriental
1. [͵ɔ:|rıʹentl,͵ɒ{rıʹentl}-] n1. уроженец или житель Востока2. приверженец, поклонник восточной культуры2. [͵ɔ:|rıʹentl,͵ɒ{rıʹentl}-] a1. восточный; азиатскийOriental countries [languages, customs] - восточные страны [языки, обычаи]
Oriental civilization [art] - восточная цивилизация [-ое искусство]
Oriental sore - мед. восточная язва
2. (oriental) яркий, блестящий; драгоценный ( о камнях) -
10 Oriental
Общая лексика: азиатский, блестящий, восточный, драгоценный (о камнях), житель Востока, поклонник восточной культуры, приверженец, яркий -
11 oriental
Общая лексика: азиатский, блестящий, восточный, драгоценный (о камнях), житель Востока, поклонник восточной культуры, приверженец, яркий -
12 edel
adj1) благородный (тж. о металлах, газах), великодушныйmin edle frue — уст. моя почтенная госпожа (супруга)
2) знатный5) тонкий, изысканный (об изделиях) -
13 oriental
1. драгоценный (о камнях) 2. восточный
-
14 oriental
восточный, драгоценный (о камнях) -
15 jewel
1. n драгоценный камень2. n драгоценность; ювелирная вещьCrown jewels — королевские регалии, драгоценности из королевской казны
3. n бриллиант, золото; сокровище4. n камень5. v украшать драгоценными камнями6. v вставлять камни в часовой механизм7. v украшать, расцвечиватьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; bangle; bauble; ornament; trinket2. brooch (noun) badge; brooch; jewelry; pin3. find (noun) find; godsend; prize; treasure4. paragon (noun) ideal; nonesuch; nonpareil; paragon; phoenix5. precious stone (noun) amethyst; bijou; emerald; gem; gemstone; precious stone; rock; ruby; sapphire; topaz6. bejewel (verb) begem; bejewel; beset; enjewel; gem -
16 jewel
1. [ʹdʒu:əl] n1. 1) драгоценный камень2) драгоценность; ювелирная вещьreal [false] jewels - настоящие [поддельные] драгоценности
Crown jewels - королевские регалии, драгоценности из королевской казны
to wear [to put on] jewels - носить [надевать] драгоценности
2. бриллиант, золото ( о человеке); сокровищеhis wife is a jewel - его жена настоящее сокровище /просто золото/
3. камень ( в часах)2. [ʹdʒu:əl] v1. украшать драгоценными камнями2. вставлять камни в часовой механизмa gold watch jewel led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях
3. украшать, расцвечивать -
17 камень
-
18 λιθος
1) камень(ξεστός Hom.; ἐκ λίθων ἐκλάμπει πῦρ Arst.)
ἐν παντὴ σκορπίος φρουρεῖ λίθῳ погов. Soph. — за каждым камнем таится скорпион;εἰς πέτρας τε καὴ λίθους σπείρειν погов. Plat. — сеять на скалах и камнях;λίθον ἕψειν погов. Arph. — варить камень;λ. προσκόμματος - см. πρόσκομμα;λ. ἀκρογωνιαῖος - см. ἀκρογωνιαῖος2) каменная глыба ( служившая общественной трибуной), трибуна(τοῦ κήρυκος Plut.)
τῷ λίθῳ προσστῆναι Arph. — предстать перед (судейской) трибуной3) (тж. λευκὸς λ. Her., λ. Πάριος Pind., Her., Arst. и Παρία Theocr., Luc., κογχυλιάτης Xen.) мрамор Her. etc.5) пробный камень(λ., ᾗ βασανίζουσι τὸν χρυσόν Plat.)
6) горный хрустальἡ λ. ἥ διαφανής, ἀφ΄ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Arph. — прозрачный хрусталь, которым зажигают огонь, т.е. зажигательное стекло
7) игральный камешек Theocr.8) мед. мочевой камень Arst.9) (тж. λ. τίμιος NT.) драгоценный каменьσμάραγδος λ. Her. - см. σμάραγδος
10) надгробный камень Anth.11) pl. каменистая местность Xen.12) каменная скрижаль -
19 locking jewel
-
20 pallet jewel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
драгоценный (о камнях) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oriental … Справочник технического переводчика
Драгоценный камень — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Наука о драгоценных камнях — Геммология (от лат. gemma самоцвет, драгоценный камень, и др. греч. λογος наука) наука о самоцветах (драгоценных и поделочных камнях). Согласно Е. Я. Киевленко (1982), геммология это совокупность сведений о драгоценных и поделочных камнях,… … Википедия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные камни — С древнейших времен израильтянам были известны ценность и употребление драгоценных камней. Уже в Быт. 2 говорится о драгоценных камнях в земле Хавила. Такие камни, привозимые купцами из Аравии, Индии и других стран (Срав. 3Цар. 10:11; 2 Пар.… … Словарь библейских имен
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
геммология — и; ж. [лат. gemma драгоценный камень и logos учение]. Наука о драгоценных и поделочных камнях с точки зрения их физических свойств, химического состава, технологии обработки и художественных достоинств. ◁ Геммологический, ая, ое. Г ие… … Энциклопедический словарь
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора